The slow goose

本书荣获

★博洛尼亚国际书展图画书奖（拉格兹奖）

★瑞士书奖

★奥地利书奖

★文学奖

★北莱茵-威斯法伦书奖

★2015年全国中小学图书馆

★2015年深圳读书月十大童书50强

德语世界童书女王汉娜·约翰森与瑞士插画家凯蒂·班德完美的文、图创作，让我们有机会分享这本精致的《慢半拍的小鹅》。书中优美、温厚的文字与古典、细致的绘图，铺展出一个动人的故事。

作家屠格涅夫曾说：“爱比死及对死的恐惧还奇奥，唯因为爱，生命才能团结起来，而且向前进。” 故事的主角——慢半拍的小鹅，可不是鹅群中漂亮、强壮的，而是鹅群中惹来多抱怨的一只，因为他的动作总是慢吞吞，大家老是得等他一个。但是，他有个慈爱的鹅妈妈，和尽心负责全家安危的鹅爸爸。而他自己，也终究凭着简单、纯正的意念，将自己的缺点转化为优点，成就了不凡的事迹。

原来，所有生命中的困境与难题，终的解救之道，莫过于由个人往外扩展的无私之爱。尽管现实世界的大环境如此残酷，但秉着个人单纯的信念与积极的应变能力，仍然可以在困难的处境中寻找出一扇美丽而明亮的窗口。

美的星星并非总是耀眼，慢半拍的小鹅也能绽放光芒！

读完《慢半拍的小鹅》后，非常值得小朋友们思考的问题——

小鹅有几个哥哥姐姐？

为什么小鹅的动作总是慢半拍？

小鹅救了鹅群几次？

小鹅慢半拍却救了鹅群的故事，给大家什么样的启示？

你也是慢半拍的小鹅吗？你常慢半拍的事情是什么？

什么事情可以慢半拍？什么不行？为什么？

想想看，什么事越慢越好，什么事越快越好？

有一只小鹅，动作总是慢半拍。

在六个兄弟姐妹中，他后一个爬出蛋壳。也后一个学会跑步、游泳和飞翔。

因此，他总是听到哥哥姐姐们说：“我们老是得等你！”

然而，当一个寂静的夜晚来临，一切都改变了……

撰文  汉娜·约翰森（Hanna Johansen）

德语世界家喻户晓的文学家。1939年生于不来梅，在马堡和哥廷根攻读文学、古典哲学和教育学，现定居于邻近瑞士苏黎世的吉锡贝格。1983年起开始创作故事，作品因蕴藏人生哲理，屡获“瑞士美丽图画书奖”“瑞士青少年文学奖”“奥地利书奖”“博洛尼亚国际书展选书”等大奖，被译成十多种语言发行。除了童书，汉娜·约翰森亦创作成人阅读的中长篇。

绘图  凯蒂·班德（Käthi Bhend）

1942年生于奥尔腾。在艺术学校学习版画、绘画和平面设计，毕业后先后在瑞士洛桑与巴黎的广告公司工作。在赢得“苏黎世教材插图竞赛奖”后，开始插画家生涯。她的作品以细致优雅、富有想象力著称。她和汉娜·约翰森合作的童书非常受欢迎，曾获得“瑞士美丽图画书奖”“博洛尼亚国际书展选书”和“莱比锡国际图画书金牌奖”。

《慢半拍的小鹅》在心灵和精神上都引人入胜。这是一本用沉甸甸的爱写就的书。叙事技巧非常专业，情节和画面独具匠心地层层铺开。在文字、插图的相互配合及版面布局上，处理得堪称完美。书中的插图简洁精当，表现力、创造性出类拔萃，令人印象深刻、爱不释手。

——博洛尼亚国际书展大奖评委会

很少有人能够像汉娜·约翰森这样，将品行理念与亲子主题结合在如此细腻温婉的文字之中。《慢半拍的小鹅》是一本充满诗意、令人无法抗拒的书！

——《苏黎世每日询问报》

《慢半拍的小鹅》的黑白插图与其文字同等出色，绝佳地展现了不涂色的线条画可以拥有何等细腻而浓烈的表现力！

——《南德意志报》

Chapter2

    小鹅蜷在蛋里，听着外面的每一句话，他听到长篇大论，也听到三言两语；他听到嘶嘶的嘘声，也听到嘎嘎的叫喊声。但是有一天他听到了一种他从来没有听过的声音。那个声音就在他身边，是一种很轻、很细的叫声。

    “呜咿—呜咿！”

    然后从另一边也传来轻声的回应：

    “呜咿—呜咿！”

    不久，小鹅听到四周全是这样的叫声：

    “呜咿—呜咿—呜咿！”

    然后他又听到一种很低的声音：

    “嘎—嘎—嘎—嘎。”

    小鹅听得很清楚，他在蛋里抽动着双脚，一下动动右脚，一下动动左脚。当他动完双脚，又开始伸展他的短翅，但只能伸展一点点，因为蛋壳里实在太小了，而且一天比一天更小。后空间小得让小鹅产生了一种想法：我再也不能忍受了。于是，他推挤着蛋壳，但一点用也没有。接着他又用嘴、双脚，还有翅膀，然后又再用嘴奋力推挤，却仍一点用也没有。蛋壳实在太坚硬了，小鹅根本出不来。

    “接下来该怎么办呢？”小鹅在蛋里嘀咕着。

    小鹅所在的蛋其实很大，但当小鹅越长越大，再大的蛋也会变得越来越小。小鹅只好再一次地用嘴、双脚，还有短短的翅膀，然后又用嘴推挤蛋壳。接着他把身体缩成一团，睡着了。

    小鹅做了一个梦，在梦中他可以感觉到自己变得越来越大，每一眨眼的工夫就更加长大了一些。他还梦见他的嘴也越长越大，而且嘴上面还长出一个尖尖的角。在梦中，小鹅也感觉到他越来越强壮，每一眨眼就更强壮了一些。他梦见他现在已经强壮得足以把蛋壳挤开了。他一直挤，一直挤，直到他终于能从蛋壳里爬出来。他听到好多细细的声音环绕在他周围：

    “呜咿—呜咿—呜咿—呜咿。”

    然后……

    ……小鹅醒了过来。原来他听到的叫声是真的，但是他什么也看不见，只是像先前一样蜷在坚硬的蛋壳中。

    真可惜啊，小鹅不禁这样想，然后又再次睡着了。

    当他再一次醒来时并没听到声音。他只觉得自己的蛋凉凉的，然而不像以前那样，只有一点点凉凉的感觉，而是非常地凉。小鹅觉得好冷好冷，后终于忍不住失望地哭了起来。

    这时他听到外面的声音，他一边听，一边哭得更大声。但是很快他又觉得暖和起来了。

    这时小鹅次发出了叫声：

    “呜咿—呜咿。”

    “嘎—嘎—嘎—嘎。”有一种很亲近、很低沉又充满温情的声音回应了他。

    现在，小鹅终于心满意足了。

    两天以后，小鹅在蛋里实在是太挤了，于是他想：我一定要再试一次。他用嘴推挤蛋壳，并且不断地伸展脖子和背部，他一直推挤，一直推挤，这次真的有效了。为了制造出一个小洞口，他得不断推挤。

    然后他稍微转身，在个洞的旁边制造了第二个洞，接着再一个、又一个洞。

    当他休息的时候，他叫出：

    “呜咿—呜咿？”

    壳的外面则传来“嘎—嘎—嘎—嘎”的声音，同时还有许多细小的声音叫着：

    “呜咿—呜咿—呜咿—呜咿。”

    小鹅等待着，直到他有足够的力气继续敲出下一个洞口。他敲出一个又一个的洞，等这些洞形成一个环状，蛋壳就会破了，这个过程需要很长的一段时间。

    在这个过程中，他一直用头部顶着蛋壳，然后用尽所有的力气推挤。

    突然间，蛋壳裂开了！接着壳塌了下去。小鹅吓得缩了回去。

    然而不久，小鹅就把头伸了出来，再把眼睛睁开。

    这时所有的鹅宝宝都围在他身边，他们看来似乎都在活动，这五只有着软毛的鹅宝宝都在翻动，并发出叽叽的鸣叫声。

    小鹅的毛还黏在一起，他觉得身体很重，刚开始，前胸会突然往下沉，于是他闭上眼睛，接着便睡着了。当小鹅再次醒过来时，他已经可以抬起自己的身体了。他尝试着完全摆脱蛋壳，首先，他慢慢地将他长长的脖子往外伸展，然后用双脚抵着蛋壳，先是两脚一起，再用左脚，接着右脚，但是腹部却仍然出不来。

不过，小鹅一点也不放弃，他不断尝试，努力伸展，用尽全身的力气移动双脚，直到他终于完全脱离蛋壳。

    这时，原本蹲坐在巢上的母鹅，将她温暖的腹部移到旁边，于是冷冷的风吹了过来，小鹅弯下脖子，十分害怕。

    “呜咿—呜咿？”小鹅低声叫着，并且害怕地环顾四周。当他正要开始哭时，有一张脸弯下来朝着他，那张脸上的灰色大眼睛望着他，叫着：

    “嘎—嘎—嘎—嘎。”

    现在一切都没事了，小鹅这样想着。他不再害怕，他看着这张脸，心中充满了幸福的感觉。然后他尽可能地将脖子往前伸展，仔细端详自己的母亲，并且不停地鸣叫，表达对母亲的爱意。